人と地域をつなぎ、
日本から世界へ。

宮崎県への
外国人観光客誘致

温暖な気候、雄大な自然、豊かな食。宮崎には世界に誇れる魅力がありながら、海外ではまだ「穴場」です。英語での情報発信とプライベートツアーで、宮崎の魅力を世界に届けます。

• 英語による宮崎の観光情報発信
• 高千穂峡・日南海岸などへのプライベートツアー
• 旅行者に合わせたオーダーメイドの行程づくり

運営サイト

ライブコマースで、
メイド・イン・ジャパンを海外へ

ライブ配信×ECを組み合わせたライブコマースで、日本の良いものを海外のお客様へ直接届けます。言語や文化の壁を越えた販売を実現します。

• Whatnot など海外プラットフォームでの販売
• 英語での配信・商品紹介
• 日本企業のライブコマース参入支援

サポート事例

アスリート活動
スポンサーシップと育成

現役の陸上短距離選手として、競技活動を応援いただくスポンサーとの取り組みを行うとともに、次世代の選手・指導者の育成にも携わっています。

• スポンサーシップ（ユニフォーム掲載・SNS発信・コラボ企画）
• 選手・指導者の育成サポート
• YouTube・Instagram での競技活動の発信

スポンサー・育成

鎌倉のお店の
チラシ・ウェブサイト制作

地域への貢献として、鎌倉にあるお店の魅力がしっかり伝わるよう、チラシの修正からウェブサイトの制作までお手伝いしています。

• チラシの修正・リデザイン
• ウェブサイトの企画・制作
• 公開後の更新サポート

実績

事例：ゲンのメニュー表リニューアル

手書きのメニューを読みやすいレイアウトに作り直し、価格改定に合わせて更新。海外からのお客様向けに英語版も制作しました。

Before 手書きの旧メニュー After 日本語版 After 英語版

事例：らっけん鎌倉「わんわん募集中」カード

手描きの募集カードを、温かみのある雰囲気はそのままにデジタルデータとして作り直し、連絡先も読みやすく整理しました。

Before 手描きの旧カード After デジタル版